Jeg ved bare, at jeg vil ordne mine sager og rejse.
Jedino što znam je da želim obaviti posao i nestati odavde.
Jeg skal bruge lidt ekstra tid til at ordne mine sager.
Meni treba dodatno vreme da se pobrinem za svoj biznis.
Fjern næsen fra mine sager og tag hen til borgmesteren og brug den der.
Ne zabadajte mi nos u posao, vratite se gradonaèelnici i stavite ga onde gde obièno jeste.
Du har en stor næse, og du stikker den i mine sager.
Imaš veliki nos i guraš ga duboko u moj posao.
Jeg lavede en masse penge, og vandt de fleste af mine sager.
Dobro sam zaraðivao, dobijao sam veæinu sluèajeva.
Av, du ødelagde mine sager, mand.
Ah, razbio si mi opremu, èoveèe.
Stik ikke næsen i mine sager.
Zašto se ne brineš za svoj ušni vosak, ha?
Hvis du lod være med at blande dig i mine sager, ville din kone stadig være i live.
Da se nisi miješao u moj posao žena bi ti bila živa.
Jeg sender nogen, der kan hente mine sager.
Poslat æu nekog u dvorac po moje stvari.
Han er det vigtigste vidne i en af mine sager.
On je kljuèni svjedok u jednom mom sluèaju.
Bland dig uden om mine sager, så blander jeg mig uden om dine.
Како да ћутим? Нема шта ни да се украде? Никада не бих украо твоје?
Hvorfor blander du dig i mine sager?
Kako to upadaš u moj posao?
Ved du hvorfor jeg har vundet alle mine sager?
Znaš li zašto sam dobio svaki sluèaj?
Det er, hvad der sker, når man rører mine sager.
To se dogaða kada dirate moje stvari.
Gå du til din forræder broder og lad mig passe mine sager.
Idi svome izdajničkom bratu... i ostavi me da radim svoj posao.
Knep din lille pige og bland dig uden om mine sager.
Idi i jebi tu svoju devojèicu, i gledaj svoja posla!
Han blandede sig i mine sager.
Bio je dosadan, nije gledao svoja posla.
Jeg vil altid gerne undersøge dem, som håndterer mine sager.
Uvek zelim da znam proslost svih koji imaju posla samnom.
Lad være at blande dig i mine sager.
Zašto se ne brineš o svom jebenom životu?
I hele min karriere er kun ni omkommet på mine sager.
U cijeloj mojoj karijeri, samo devet ljudi je umrlo na sluèajevima na kojima sam radila.
Han skal ikke stikke snuden i mine sager.
Не сме да се петља у мој посао.
Jeg ville ønske jeg kunne, men jeg må tilbage til villaen for at samle mine sager.
Не би волела ништа више, али морам да се вратим у вилу да покупим своје ствари.
Jeg lægger mine sager på dit bord ved frokosttid.
Tako da æu ti do ruèka ostaviti moje informacije (gaæice) na stolu.
Du mener, når NCIS overtager en af mine sager?
Mislite, kad NCIS preuzima jedan od mojih sluèajeva.
Hvorfor blander du dig hele tiden i mine sager?
Kako to da, kad god se okrenem, ti si duboko zagazio u moja posla?
Hvis jeg ville have en junkie til at styre mine sager er der mange på gaden.
Ako sam želio narkoman da upravljaju svoje poslove postoje mnogi na ulici.
Du skal køre direkte til lufthavnen for du skal ikke stikke snuden i mine sager.
Hoæu da voziš pravo na aerodrom, jer mi neæu da mi taj svoj špicasti nosiæ guraš u posao.
Hvis du ikke blander dig i mine sager, søster... så forsøger jeg at undgå dine.
Sestro... Ako se ne budete miješali u moje poslove, ja se neæu miješati u vaše.
Jeg ville ønske alle mine sager, var på et sted som dette.
Voleo bih da su nam svi zloèini u ovakvom komšiluku.
Han er efterlyst i en af mine sager.
Rajli. Ovaj èovek je tražen u vezi mog sluèaja.
Mine sager vil blive spredt for alle vinde, og 126 folk vil miste deres jobs.
Poslove æe odneti vetar, 126 ljudi æe izgubiti posao.
Panserne snager i mine sager lige nu og hvis de finder noget på mig eller min partnere bliver det slemt for dig.
Murja njuška oko mojih poslova. I ako naðu nešto što mogu prikaèiti meni ili mojim partnerima, onda æe to za vas loše završiti.
Mit problem er, nogen forstyrrer mine sager.
Moj problem je što imam ljude koji rade na mojim operacijama.
Stop med at snage i mine sager, så snager jeg ikke i dine.
Nemoj roviti po mojim govnima... A ja neæu roviti po tvojima.
Men jeg har ikke lyst til, at han skal vade rundt i mine sager ansporet af én skandale til at lede efter flere.
Ne bih htela da se meša u moje poslove i da ohrabren jednim traži druge skandale.
Og man må sige, "Mor, menneskeheden er mine sager."
Али ви морате да кажете, "Мама, хуманост је мој посао."
Og jeg gjorde, som der bødes mig: Jeg bar ved højlys Dag mine Sager udenfor, som om jeg skulde i Landflygtighed, og om Aftenen slog jeg med Hånden Hul i Væggen, og i Bælgmørke drog jeg ud; jeg tog det på Skulderen i deres Påsyn.
I učinih tako kako mi se zapovedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveče prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseći na njihove oči.
0.57951402664185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino što znam je da želim obaviti posao i nestati odavde. 